ホーム>ブログ>レシピの数字は、先に来るのが普通
ブログ

レシピの数字は、先に来るのが普通

フェイスブックの「FBノート」に、書いたものをコピペ(書き写し)しました。

フェイスブックの利用法の一つとして、レシピなどの情報の共有・拡散も便利に!簡単に!できますよね。

フィード購読者(情報収集だけの方)の方には見えなくなってしまいますが、レシピとかの場合は公開設定を、「 友達限定 」にしたりします。

 

PA130035.JPG

フォンダン・ショコラ(クラチョコ)

2013年10月13日 9:21

レシピを書く時(写す時)に、数字を前に書くのは仕事上は普通のことなんです。

フランス語で書かれることが普通の「パティスリー」の厨房の中、一般の方は嫌味に取らないで下さいね(笑)

うちでも、よく言うんですが・・・・・

「500gの砂糖」と、「お砂糖,お砂糖・・・・・ん~と500gか~」だと、言葉だと分かり難いですが・・・・動作で,仕事で考えると普通の事。(極端な話で、2グラムのイーストを計るのに、大きいボール&計り器を用意する新人さんは、・・・・まだフランス語脳になってない)

フランス語の方が遥かに便利!!

と、言う事でいつものように,数字が先で!

<Fondant Chocolat>クラチョコ  15cm 7台分

 250g   creme ・・・・・・・・・生クリーム
 250g   couverture ・・・・・チョコレート
   50g   beurre ・・・・・・・・バター

 300g   jaune d'oeufs ・・・卵黄
 250g   sucre ・・・・・・・・・グラニュー糖

 450g   blanc d'oeufs ・・・卵白
 450g   sucre ・・・・・・・・・グラニュー糖
 100g   fecule  ・・・・・・・・コーンスターチ

 150g   cacao poudre ・・カカオ・パウダー
 120g   Riz farine  ・・・・・米粉


型の準備、製法(混ぜ方)、材料の種類(メーカー・ブランド名)などはFBメールでお問い合わせ下さい。

 

Facebook 「 菊川 儀明 」 から、お友達申請受付中!

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.patisserie-rara.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/56